• لاَّ يُحِبُّ اللّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوَءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلاَّ مَن ظُلِمَ وَكَانَ اللّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا


• خدا بلند کردن صدا را به بدگويی دوست ندارد ، مگر از آن کس که به او، ستمی شده باشد ، و خدا شنوا و داناست

• ترجمه فولادوند
  خداوند، بانگ برداشتن به بدزبانى را دوست ندارد، مگر [از] كسى كه بر او ستم رفته باشد، و خدا شنواىِ داناست.

• ترجمه مجتبوی
  خداوند بلندگفتن سخن بد را دوست نمى‏دارد مگر [از] كسى كه بر او ستم رفته باشد، و خدا شنوا و داناست.

• ترجمه مشکینی
  خداوند بدگويى بلند و آشكار (مانند غيبت، بهتان، نكوهش، سعايت و نفرين) را دوست ندارد (كراهت تشريعى شديد يا خفيف دارد) جز براى كسى كه بر او ستم رفته باشد، و خداوند همواره شنوا و داناست

• ترجمه بهرام پور
  خداوند علنى كردن سخن در باره‏ى بدى [ديگران‏] را دوست ندارد مگر كسى كه بر او ستم رفته باشد، و خداوند شنواى داناست

by: mohsen in 6/21/2009 08:19:00 PM | link
Sunday, June 21, 2009  

بعد از دیدن این مناظره و تاسف بی اندازه .امروز یاد این آهنگ افتادم.آهنگی از یک رپر ناشناس به اسم بهرام (حداقل برای من)فکر می‌کنم در این  روزها پر بیراه نباشه اگر با هم این رو گوش بدیم.

از اینجا دانلود کنید(تکست در کامنت‌ها )

زنجان هم پرشوره .بعضی موقع ها سخته تصمیم گرفتن برای اینکه بدونی کدوم کاندید پر طرفدار تره .

تقرییا انتخابات دیگه کاملا دو بعدی شده .موسوی و احمدی نژاد

عصر ها تو زنجان هم همه در مراکز اصلی شهر جمع میشند و شعار های جالبی میدند.بعضی موقع ها باورم نمیشه اینجا ایرانه.

ولی مهربونیه پلیس غیر قابل باوره .کاش همیشه اینطور بودند.

by: mohsen in 6/07/2009 02:42:00 AM | link
Sunday, June 07, 2009  

یک درخواست کوچک از رئیس جمهور احتمالی

مکان مسجد سید زنجان

by: mohsen in 5/20/2009 01:41:00 AM | link
Wednesday, May 20, 2009  

Mecnundan fuzun aşıklık istidadı var
Aşık-ı sadık menem, Mecnun'un ancak adı var

درباره فضولی بخوانید.

by: mohsen in 5/08/2009 04:49:00 AM | link
Friday, May 08, 2009  

مطهری را دوست دارم.یک حس نوستالوژیک هم به روز های 13 اردیبهشت دارم.روزهایی که به معلم های محبوبم هدیه‌ای می‌دادم.بهترین فرصت بود برای انتقام گرفتن از معلم‌های نامهربون.

موقع تعطیل شدن مدرسه می‌شد فهمید چه کسایی محبوب بچه‌ها هستند..

دیروز قبل از اخبار ساعت دو تلویزیون سرود ای مجاهد شهید مطهر را پخش کرد.کلی خاطره برام زنده شد.بارها درگروه سرود مدرسه این را بچه‌ها خوانده بودیم و این قبل از اونی بود که صدا دورگه و کلفت بشه.

شما هم از اینجا دانلود کنید.

اي مجاهد شهيد مطهر
مرتضي را چون آيينه مظهر
اي شهيد ره حكمت و علم
خون تو حافظ دين و دفتر
در عزاي تو اي بحر تقوا
ديده در خون دل شد شناور
گريه بر ناله ره بسته و غم
مي گدازد دلم را به مزمر
بقیه

by: mohsen in 5/04/2009 02:42:00 AM | link
Monday, May 04, 2009  

امروز در میان وبگردی‌ها به این گزارش یو اس ای تودی رسیدم. در این گزارش اعلام میشه که تقریبا 44 % آمریکایی های بالغ دین خودشون رو تغییر میدهند.کلا

گزارش جالبیه و خوندش توصیه میشه .به این فکر میکردم آیا این اتفاق برای یک جامعه نشانه روشنفکر هست یا نه ؟

ما مسلمونها (و صد البته سایر ادیان ) نسبت به دین هامون دچار یک نوع اینرسی هستیم.به هرحال مطالعه در مورد سایر دین ها کلا مسئله جذابیه .

دینی که با یقین و مبرهن انتخاب بشه معمولا صد برابر دین ارثی ارزش داره.

این روزها دارم رو مقاله  روزنامه‌نگاری در ایران کار  می‌کنم.بیشتر زمان رو به خوندن به منابعی در این مورد می‌گذرونم.

باید دید آخرش چطوری خواهد شد.

by: mohsen in 5/02/2009 10:40:00 PM | link
Saturday, May 02, 2009